Allah elégedett a szolgájával, aki amikor eszik egy (falat) ételt, akkor dicsőíti Allahot és hálát ad Neki (mondván: al-ḥamdu li-Llāhi), vagy iszik egy (korty) italt és azért dicsőíti Allahot és hálát ad Neki (mondván: al-ḥamdu li-Llāhi)...

Scan the qr code to link to this page

Hadith
Explanation
View Translations
Benefits from the Hadith
Categories
More ...
Anas bin Mālik-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta, hogy: Allah küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta: "Allah elégedett a szolgájával, aki amikor eszik egy (falat) ételt, akkor dicsőíti Allahot és hálát ad Neki (mondván: al-ḥamdu li-Llāhi), vagy iszik egy (korty) italt és azért dicsőíti Allahot és hálát ad Neki (mondván: al-ḥamdu li-Llāhi)".
Sahih/Authentic. - Muslim

Explanation

A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) elmagyarázza, hogy midőn a szolga az Urát dicsőíti és hálát ad Neki a bőkezűségéért és a kegyeiért az egyik olyan dolog, amellyel elnyeri Allah elégedettségét. Így megeszi az ételt, és azt mondja: A dicsőség és a hála Allahot illeti (al-ḥamdu li-Llāhi), és amikor megissza az italt, akkor (is) azt mondja: A dicsőség és a hála Allahot illeti (al-ḥamdu li-Llāhi).
  • English - إنجليزي - English
  • čeština - تشيكي - Czech
  • Pulaar - فولاني - Fula
  • italiano - إيطالي - Italian
  • ಕನ್ನಡ - كنادي - Kannada
  • Malagasy - ملاغاشي - Malagasy
  • română - روماني - Romanian
  • Kinyarwanda - كينيارواندا - Kinyarwanda
  • Soomaali - صومالي - Somali

Benefits from the Hadith

  1. A Mindenható és Magasztos Allah nagylelkűsége: Ő bőkezűen biztosította (a szolgáját) az ellátmánnyal, és megelégedett csupán a (szolgájától az Ő) dicséretével és a Neki mondott hálával.
  2. Allah megelégedettségét a legkönnyebb eszközökkel el lehet érni, mint például az étel és ital elfogyasztása utáni dicsőítéssel és hálaadás.
  3. Az evés és ivás illemtana közé tartozik: az evés és ivás után Allah, a Magasságos dicsőítése és hála szava.

Categories

Successfully sent!