- Aayeeje Quraana ganndiraaɗe Al muhakkam: ngoni ɗe dallillaaji majje laaɓti maana mum laaɓi, tawi ko nannduɗe: ko baawɗe wonde maanaaji ceertuɗi katajinɗe e ndaartindaade e fahmu.
- Reentinde jillandirde e yimɓe wooñaare e ɓe bidaaji e ngaddoowo jiɓuyaaji ngam majjinde yimɓe e sikki sikkinde ɓe.
- E sakket Aaya he e daalol Alla: " siftortaa ɗum si wonah jom en hakkillaaji" ko mallude wooñiiɓe, e mantude ñiiɓɓe e ganndal, faanda heen: kala mbo siftaraani waactaaki, o rewi e belaaɗe makko jeyaaka e jom en hakkillaaji.
- rewde e nannduɗe ko sabaabu wooñaade ɓernde.
- Waɗɗaade ruttude aayeeje ɗe laaɓtaani maana faade e aayeeje laaɓtuɗe maana.
- Alla waɗii yogo e Quraana ko ko laaɓti maana goɗɗe ɗe noon ko nannduɗe ɗe laaɓtaani firo majje; ɗum ko ɓetde yimɓe ngam faltaade yimɓe iimaan e yimɓe majjere.
- yande aayeeje ɗe laaɓtaani firo e Quraana: ko hollirde ɓural annduɓe, e holirde ŋakkude hakkillaaji; haa ɗi njebbilo e Joom majji ɗi jaɓa roŋkere majji.
- Ɓural ñiiɓde e ganndal e waɗɗaade tabitde nder hengal.
- woodanii tafsirooɓe daraade e "Allaahu" e daalol makko:" anndah firo majje si wonah Alla e ñiiɓɓe e ganndal" konnguɗi ɗiɗi, dariiɗo e -Allaahu-,faanda e taawiil ko ganndal tigi tigi e ngonko maggal alah baawɗo haqiiqa mum hono anndude ruuhue darngo ɗuum ko Alla tan heerori ɗum, ñiiɓɓe e ganndal hoɓe ngooŋɗini ɗuum haqiiqa majjum ruttee e Alla, oon jokkuɗo o daraaki e -Alla-faande e taawiil ko firde e huñcude e laɓɓinde, Alla ina anndi ɗuum ko noon kadi ñiiɓɓe ganndal kadi ina nganndi ɗuum, ɓe ngooŋɗina ɗuum ɓe ndutta ɗum faade e aayeede Muhakkam.
-
- English - إنجليزي - English
- العربية - عربي - Arabic
- español - إسباني - Spanish
- português - برتغالي - Portuguese
- Français - فرنسي - French
- Русский - روسي - Russian
- اردو - أردو - Urdu
- Deutsch - ألماني - German
- Shqip - ألباني - Albanian
- বাংলা - بنغالي - Bengali
- ဗမာ - بورمي - Burmese
- bosanski - بوسني - Bosnian
- தமிழ் - تاميلي - Tamil
- ไทย - تايلندي - Thai
- සිංහල - سنهالي - Sinhala
- Kiswahili - سواحيلي - Swahili
- svenska - سويدي - Swedish
- Tiếng Việt - فيتنامي - Vietnamese
- മലയാളം - مليالم - Malayalam
- हिन्दी - هندي - Hindi
- Hausa - هوسا - Hausa
- Èdè Yorùbá - يوربا - Yoruba
- فارسی - فارسي - Persian
- Türkçe - تركي - Turkish
- 中文 - صيني - Chinese
- Bahasa Indonesia - إندونيسي - Indonesian
- Wikang Tagalog - فلبيني تجالوج - Tagalog
- پښتو - بشتو - Pashto
- አማርኛ - أمهري - Amharic
- ئۇيغۇرچە - أيغوري - Uyghur
- తెలుగు - تلقو - Telugu
- 日本語 - ياباني - Japanese
- Kurdî - كردي - Kurdish
- Nederlands - هولندي - Dutch
- čeština - تشيكي - Czech
- ગુજરાતી - غوجاراتية
- অসমীয়া - آسامي - Assamese
- azərbaycanca - أذري - Azerbaijani
- Ўзбек - أوزبكي - Uzbek
- български - بلغاري - Bulgarian
- română - روماني - Romanian
- Soomaali - صومالي - Somali
- тоҷикӣ - طاجيكي - Tajik
- Pulaar - فولاني - Fula
- magyar - هنجاري مجري - Hungarian
- ελληνικά - يوناني - Greek
- Кыргызча - قرغيزي - Кyrgyz
- नेपाली - نيبالي - Nepali
- italiano - إيطالي - Italian
- українська - أوكراني - Ukrainian
- afaan oromoo - أورومو - Oromoo
- ಕನ್ನಡ - كنادي - Kannada
- lietuvių - ليتواني - Lithuanian
- Malagasy - ملاغاشي - Malagasy
- Wollof - ولوف - Wolof
- Српски - صربي - Serbian
- Kinyarwanda - كينيارواندا - Kinyarwanda
- Akan - أكاني - Akan
- Mõõré - موري - Mõõré
- فارسی دری - دري