- Kɔkɔbɔ fa sɛ,ɛnsɛ sɛ wɔma anuonyam ne ayeyi boro mmara kwan so deɛ no; Efiri sɛ ɛno de mmatahosom ba.
- Nea Ɔkɔmhyɛni no, Onyankopɔn nhyira ne asomdwoe nka no, bɔɔ kɔkɔ wɔ ho no asi wɔ ɔman yi mu, na nnipa kuo bi yɛ de daadaa Onyankopɔn Somafoɔ no, Onyankopɔn nhyira ne asomdwoe nka no, kɔmhyɛni abusuafoɔ kuo no bi, ne ahotefoɔ kuo bi, na wɔtehwee mmataho som mu.
- Nyame Somafoɔ, Nyame nhyira ne asomdwoeɛ nka no, frɛɛ ne ho sɛ Nyankopɔn akoa. Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkyerɛ sɛ ɔyɛ Onyankopɔn somfo ampa, ɛnsɛ sɛ Awurade no su biara kɔma no.
- Onyankopɔn Somafoɔ, Nyankopɔn nhyira ne asomdwoeɛ nka, kaa ne ho asɛm sɛ ɔyɛ Onyankopɔn somafoɔ. Sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdebɛkyerɛ sɛ ɔyɛ Onyankopɔn somafoɔ a Nyankopɔn asoma no firi Ne kyɛn, enti ɛwɔ sɛ yɛgye no di na yɛdi n’akyi.
-
- English - إنجليزي - English
- العربية - عربي - Arabic
- español - إسباني - Spanish
- português - برتغالي - Portuguese
- Français - فرنسي - French
- Русский - روسي - Russian
- اردو - أردو - Urdu
- Deutsch - ألماني - German
- Shqip - ألباني - Albanian
- বাংলা - بنغالي - Bengali
- ဗမာ - بورمي - Burmese
- bosanski - بوسني - Bosnian
- தமிழ் - تاميلي - Tamil
- ไทย - تايلندي - Thai
- සිංහල - سنهالي - Sinhala
- Kiswahili - سواحيلي - Swahili
- svenska - سويدي - Swedish
- Tiếng Việt - فيتنامي - Vietnamese
- മലയാളം - مليالم - Malayalam
- हिन्दी - هندي - Hindi
- Hausa - هوسا - Hausa
- Èdè Yorùbá - يوربا - Yoruba
- فارسی - فارسي - Persian
- Türkçe - تركي - Turkish
- 中文 - صيني - Chinese
- Bahasa Indonesia - إندونيسي - Indonesian
- Wikang Tagalog - فلبيني تجالوج - Tagalog
- پښتو - بشتو - Pashto
- አማርኛ - أمهري - Amharic
- ئۇيغۇرچە - أيغوري - Uyghur
- తెలుగు - تلقو - Telugu
- 日本語 - ياباني - Japanese
- Kurdî - كردي - Kurdish
- Nederlands - هولندي - Dutch
- čeština - تشيكي - Czech
- ગુજરાતી - غوجاراتية
- অসমীয়া - آسامي - Assamese
- azərbaycanca - أذري - Azerbaijani
- Ўзбек - أوزبكي - Uzbek
- български - بلغاري - Bulgarian
- română - روماني - Romanian
- Soomaali - صومالي - Somali
- тоҷикӣ - طاجيكي - Tajik
- Pulaar - فولاني - Fula
- magyar - هنجاري مجري - Hungarian
- ελληνικά - يوناني - Greek
- Кыргызча - قرغيزي - Кyrgyz
- नेपाली - نيبالي - Nepali
- italiano - إيطالي - Italian
- українська - أوكراني - Ukrainian
- afaan oromoo - أورومو - Oromoo
- ಕನ್ನಡ - كنادي - Kannada
- lietuvių - ليتواني - Lithuanian
- Malagasy - ملاغاشي - Malagasy
- Wollof - ولوف - Wolof
- Српски - صربي - Serbian
- Kinyarwanda - كينيارواندا - Kinyarwanda
- Akan - أكاني - Akan
- Mõõré - موري - Mõõré
- فارسی دری - دري